BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

unstable; unsteady; unfirm; ticklish [listen] labil; instabil; wackelig; wacklig {adj}

unstable [listen] instabil {adj} [math.]

mountainside; mountain slope; slope [listen] Berghang {m}; Hang {m}; Berglehne {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [geogr.] [listen]

mountainsides; mountain slopes; slopes [listen] Berghänge {pl}; Hänge {pl}; Berglehnen {pl}

bottom of slope; foot of slope; toe of slope; toeslope [rare] Hangfuß {m}

crest of slope Hangkante {f}; Hangschulter {f}

unstable mountain slope; unstable slope Rutschhang {m}

sunny slope; adret sonnenbeschienener Hang; Sonnenhang {m}; Südhang {m} (auf der Nordhalbkugel)

on the slope am Hang

cleve steiler Berghang

embankment; bank; bank slope; slope (hydrology) [listen] [listen] [listen] Uferböschung {f}; Böschung {f}; Uferbord {n} [Schw.] (Gewässerkunde)

embankments; banks; bank slopes; slopes [listen] Uferböschungen {pl}; Böschungen {pl}; Borde {pl}

unstable embankment slope instabile Böschung

scarp steile Böschung

foot of embankment; toe of embankment; foot/toe of the bank slope Böschungsfuß {m}

top of embankment; embankment crest oberer Böschungsrand {m}; Böschungsoberkante {f}

to build up (oscillation) sich aufschaukeln {vr} (Schwingung) [phys.]

building up sich aufschaukelnd

built up sich aufgeschaukelt

unstable oscillation sich aufschaukelnde Schwingung

endemic occurrence (of a disease / a pathogenic agent) endemisches Vorkommen {n}; Endemie {f} (einer Krankheit / eines Erregers) [med.]

holoendemic occurrence; stable endemic occurrence holoendemisches Vorkommen; Holoendemie {f}

hyperendemic occurrence hyperendemisches Vorkommen; Hyperendemie {f}

hypoendemic occurrence; low endemic occurrence hypoendemisches Vorkommen; Hypoendemie {f}

mesoendemic occurrence; unstable endemic occurrence mesoendemisches Vorkommen; Mesoendemie {f}