 English |
 German |
|
|---|---|---|
| lungworts (botanical genus) | Lungenkräuter {pl} (Pulmonaria) (botanische Gattung) [bot.] | |
| common lungwort | gemeines/echtes/geflecktes Lungenkraut; Fleckenlungenkraut; Bachkraut; Bockkraut; Fleckenkraut; blaue Schlüsselblume; Himmelschlüssel; Schwesternkraut; Lungenwurz; Hirschkohl; Hirschmangold; Hosenschiffern; Schlotterhose; ungleiche Schwestern; Hänsel und Gretel; Adam und Eva (Pulmonaria officinalis) ![[listen]](/pics/s1.png "Hänsel und Gretel"){kind=small} |
|
| red lungwort | rotes/ziegelrotes/rotblütiges Lungenkraut (Pulmonaria rubra) | |
| unspotted lungwort; Suffolk lungwort | ungeflecktes/dunkles/dunkelgrünes Lungenkraut (Pulmonaria obscura) | |
| aegolius owls (zoological genus) | Aegolius-Käuze {pl} (Aegolius) (zoologische Gattung) [ornith.] | |
| boreal owl; Tengmalm's owl | Raufußkauz {m}; Rauhfußkauz {m} (Aegolius funereus) | |
| unspotted saw-whet owl | Ridgwaykauz {m} (Aegolius ridgwayi) | |
| northern saw-whet owl | Sägekauz {m} (Aegolius acadicus) | |
| buff-fronted owl | Südamerikanischer Sägekauz {m}; Gelbstirnkauz {m}; Blaßstirnkauz {m} (Aegolius harrisii) |