BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

unrecoverable; irrecoverable; non-recoverable; unretrievable; irretrievable nicht wiederherstellbar; nicht mehr rekonstruierbar {adj}

unrecoverable files nicht wiederherstellbare Dateien

irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable unwiederbringlich; unersetzlich; nicht zurückzuholen; nicht wiederzubeschaffen {adj}

five unrecoverable years fünf unwiederbringliche Jahre

an irrecoverable loss; an irretrievable loss ein unersetzlicher Verlust

irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable nicht mehr auffindbar {adj}

unrepairable; unrecoverable nicht behebbar; irreparabel {adj}

unrepairable error; unrecoverable error nicht behebbarer Fehler [comp.]

to be irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable (vehicles, wreckage, bodies) nicht mehr geborgen werden können {vi} (Fahrzeuge; Wrackteile; Tote)

The fight recorder was unrecoverable. Der Flugschreiber konnte nicht geborgen werden.

error (non-functioning) [listen] Fehler {m} (Nichtfunktionieren) [comp.] [math.] [techn.] [listen]

90° error (video tape) 90°-Fehler (Videoband)

absolute error absoluter Fehler [math.]

accumulated error additiver Fehler

correctable error behebbarer Fehler

propagated error mitlaufender Fehler {m} [comp.]

unrecoverable error nicht zu behebender Fehler

relative error relativer Fehler [math.]

systematic error systematischer Fehler; systembedingter Fehler

random error zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler

single error Einzelfehler {m}

error of accuracy; error of precision Genauigkeitsfehler {m}

error in bearing Peilfehler {m}

error in estimation Schätzungsfehler {m}; Schätzfehler [math.]

playback error Wiedergabefehler {m} (Audio, Video)