BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to unload; to offload abladen; entladen; ausladen {vt}

unloading; offloading abladend; entladend; ausladend

unloaded; offloaded abgeladen; entladen; ausgeladen

unloads; offloads lädt ab; entlädt; lädt aus

unloaded; offloaded lud aus; entlud; lud aus

to unload; to discharge; to lighten sth. [listen] etw. entladen; ausladen; löschen [naut.]; ableichtern; leichtern {vt} [transp.] [listen]

unloading; discharging; lightening entladend; ausladend; löschend; ableichternd; leichternd

unloaded; discharged; lightened [listen] entladen; ausgeladen; gelöscht; abgeleichtert; geleichtert

unloads; discharges; lightens entlädt; lädt aus; löscht; leichtert ab; leichtert

unloaded; discharged; lightened [listen] entlud; lud aus; löschte; leichterte ab; leichterte

to discharge/unload a cargo; to break bulk eine Ladung löschen/ausschiffen [naut.]