BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

unlike; different [listen] [listen] ungleich; ungleichartig {adj}

as different as chalk from cheese [fig.] ungleich wie Tag und Nacht

in contrast to; unlike [listen] im Unterschied zu

That's very unlike him. Das sieht ihm gar nicht ähnlich.

to repel sth. etw. abstoßen {vt} [phys.]

repelling abstoßend

repelled abgestoßen

to be repelled by sth. durch etw. abgestoßen werden

Like poles repel and unlike poles attract (one another). Gleiche/gleichnamige Pole stoßen sich ab, ungleiche/ungleichnamige ziehen sich an.

significant; relevant; reliable [listen] [listen] [listen] aussagekräftig {adj} (wirklichkeitsgetreu) (insb. Zahlen) [listen]

statistically significant statistisch signifikant

The figures are particularly significant because, unlike other surveys, they are based on the actual sums paid. Die Zahlen sind besonders aussagekräftig, weil sie im Gegensatz zu anderen Erhebungen auf den tatsächlich gezahlten Beträgen beruhen.

How statistics become significant for rare events. Wie Statistiken auch bei seltenen Ereignissen Aussagekraft bekommen.

The statistical information involves a certain amount of uncertainty. Die statistischen Angaben sind nur bedingt aussagekräftig.