BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

unhealthy; unhealthful ungesund {adj}

unhealthier ungesunder

unhealthiest am ungesundesten

unhealthy; detrimental to health ungesund; gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend {adj}

more unhealthy ungesünder; gesundheitsschädlicher

most unhealthy am ungesündesten; am gesundheitsschädlichsten

to lay off sth. (e.g. unhealthy food) auf etw. verzichten {vi}; die Finger von etw. lassen (z. B. ungesundem Essen)

diet (kind of food you habitually eat) [listen] Ernährung {f}; Kost {f} (das, was man gewohnheitsmäßig isst) [cook.] [listen]

building diet; anabolic diet (strength sports) Aufbaukost; Kost zum Aufbau von Körpermasse; anabole Ernährung (Kraftsport)

supplementary diet Beikost {f} (für Kranke) [med.]

meat diet Fleischkost {f}

mediterranean diet Mittelmeerkost {f}

bland diet Schonkost {f} [med.]

paleolithic diet; paleo diet; caveman diet; stone-age diet Steinzeiternährung {f}; Paleo-Ernährung {f}

unhealthy diet ungesunde Ernährung

to eat an unhealthy diet sich ungesund ernähren

to have an unbalanced diet sich einseitig / unausgewogen ernähren

You have to watch your diet more (carefully) and get more exercise. Du musst mehr auf deine Ernährung achten und dich mehr bewegen.

intrinsically [listen] in sich; an sich (schon); von sich aus; von seiner Art/Ausrichtung her; von vornherein; a priori [geh.] {adv}

to be intrinsically linked to sth. eng an etw. gekoppelt sein

an intrinsically evil action eine in sich schlechte Handlung

crisps and sweets, which are intrinsically unhealthy Chips und Süßigkeiten, die an sich schon ungesund sind

intrinsically commercial TV programmes (von vornherein) kommerziell ausgerichtete Fernsehsendungen

There is nothing intrinsically wrong with the idea. An sich ist an dieser Idee nichts auszusetzen.

Science is not intrinsically good. Wissenschaft ist nicht a priori gut.