 English |
 German |
|
|---|---|---|
| unglazed ceramic vessel; cooking brick; oval earthenware casserole | Knuspertopf {m}; Römertopf {m} [cook.] | |
| unglazed ceramic vessels; cooking bricks; oval earthenware casseroles | Knuspertöpfe {pl}; Römertöpfe {pl} | |
| unglazed | unglasiert {adj} | |
| unglazed | unverglast {adj} | |
tile ![[listen]](/pics/s1.png "tile {noun}"){kind=small} |
Fliese {f} [Dt.] [Ös.]; Platte {f} [Schw.] [Lux.] [constr.] |
|
| tiles |
Fliesen {pl}; Platten {pl} |
|
| floor tile | Bodenfliese {f} | |
| border tile | Bordürenfliese {f}; Bordürfliese {f} | |
| ceramic tile | Keramikfliese {f}; Keramikplatte {f}; Kachel {f} | |
| wall tile | Wandfliese {f} | |
| glazed tile | glasierte Fliese | |
| unglazed tile | unglasierte Fliese | |
| biscuit (once-fired, but yet unglazed ceramics workpiece) | Schrühscherben {m}; Scherben {m} (oft fälschlich: Biskuit) (einmal gebranntes, aber noch unglasiertes Keramik-Werkstück) | |
| to saturate the biscuit | den Schrühscherben vollsaugen lassen |