unfilled : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	unfilled orders	Auftragsbestand {m}
	unfilled	ungefüllt {adj}
	permeance; porosity; porousness (of materials)	Durchlässigkeit {f}; Porosität {f}; Porigkeit {f} (von Werkstoffen) [techn.]
	effective porosity	effektive Porosität
	unfilled porosity	freie Porosität
	sealed porosity	geschlossene Porosität {f}
	vugular porosity	kavernöse Porosität
	specific porosity	nutzbare Porosität
	depositional porosity	primäre Porosität
	residual porosity	Restdurchlässigkeit {f}; Restporosität {f}
	air space ratio	scheinbare Porosität
	apparent porosity	Scheinporosität {f}
	induced porosity	sekundäre Porosität
	fenestral porosity	syngenetische Porosität
	actual porosity	wahre Porosität
	subsurface porosity	Porosität unter der Oberfläche
	backlog (of sth.)	Rückstand {m}; Rückstau {m}; Überhang {m} (bei etw.) [adm.]
	backlog in paperwork	Rückstände bei der Aktenbearbeitung
	backlog of cases	Aktenrückstand {m}; Aktenrückstände {pl}
	backlog of pending (patent) applications	Anmeldungsstau {m} (bei Patenten)
	backlog of work; work in arrears	Arbeitsrückstand {m}; Arbeitsrückstände {pl}
	business backlog; backlog of (unfilled) orders	Auftragsrückstand {m}; Auftragsrückstände {pl}; Auftagsüberhang {m}; Bestand {m} unerledigter Aufträge
	applications backlog; backlog of unprocessed applications	Rückstand bei der Antragsbearbeitung
	backlog of undetermined asylum applications	Zahl noch nicht entschiedener Asylanträge
	to have a backlog of work; to have arrears of work	mit seiner Arbeit im Rückstand sein
	to clear the backlog	den Rückstand / Rückstände abbauen / abarbeiten