 English |
 German |
|
|---|---|---|
| typesetting; composing | Schriftsatz {m}; Satz {m}; Satzherstellung {f}; Schriftsetzen {n}; Setzen {n} [print] ![[listen]](/pics/s1.png "Satz"){kind=small} |
|
| manual typesetting; hand setting; hand composition | Handsatz {m} | |
| mechanical typesetting; machine composition | Maschinensatz {m} | |
| typesetting machine; typesetter; composing machine; composer |
Setzmaschine {f} [print] | |
| typesetting machines; typesetters; composing machines; composers | Setzmaschinen {pl} | |
| slug (typesetting) |
Reglette {f} (Schriftsatz) [print] | |
| automated typesetting system | automatisiertes Satzsystem {n} [print] | |
| to typeset sth.; to compose sth. | etw. absetzen; setzen {vt} [print] |
|
| typesetting; composing | absetzend; setzend | |
| typeset; composed |
abgesetzt; gesetzt |
|
| typographic; typographical | drucktechnisch; typografisch/typographisch {adj} [print] | |
| typographic instruction; typesetting instruction | typographischer Befehl [comp.] | |
| typographical point | typographischer Punkt |