BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

tumble Sturz {m}; Fall {m} [listen] [listen]

to tumble [listen] fallen; stürzen {vi} [listen] [listen]

tumbling fallend; stürzend

tumbled gefallen; gestürzt [listen]

tumbles fällt; stürzt

tumbled fiel; stürzte [listen]

to tumble off a bicycle vom Fahrrad stürzen

to tumble [listen] stoßen {vt} [listen]

tumbling stoßend

tumbled gestoßen

to tumble; to mill leather (tanning) [listen] Leder walken {vt} (Gerben)

tumbling; milling leather Leder walkend

tumbled; milled leather Leder gewalkt

to tumble (over) [listen] straucheln; stolpern (über); taumeln {vi}

tumbling strauchelnd; stolpernd; taumelnd

tumbled gestrauchelt; gestolpert; getaumelt

to tumble to sth. etw. plötzlich kapieren [ugs.]

to tumble (leather) [listen] walken {vt} (Leder)

to fall down; to tumble down [listen] einstürzen {vi}

falling down; tumbling down einstürzend

fallen down; tumled down eingestürzt

falls down; tumbles down stürzt ein

fell down; tumbled down stürzte ein

dryer; drier; tumble dryer; tumbler; clothes dryer [Am.] [listen] Wäschetrockner {m}

dryers; driers; tumble dryers; tumblers; clothes dryers Wäschetrockner {pl}

Do not tumble dry! Nicht maschinell trocknen!; Nicht im Wäschetrockner trocknen!

to fall; to tumble; to roll out [listen] [listen] purzeln {vi}

falling; tumbling; rolling out [listen] purzelnd

fallen; tumbled; rolled out [listen] gepurzelt

to fall steeply; to fall sharply; to decrease rapidly; to drop rapidly; to plunge; to plummet; to tumble; to nose-dive [coll.] (to/towards a level) [listen] [listen] [listen] drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken {vi} (auf ein Niveau) [statist]

falling steeply; falling sharply; decreasing rapidly; droping rapidly; plunging; plummeting; tumbling; nose-diving drastisch zurückgehend; drastisch sinkend; rapide sinkend; absackend

fallen steeply; fallen sharply; decreased rapidly; dropped rapidly; plunged; plummeted; tumbled; nose-dived drastisch zurückgegangen; drastisch gesunken; rapide gesunken; abgesackt

recirculation of air in a closed system (in a tumble drier etc.) Luftkreislauf {m} (in einem Wäschetrockner etc.) [techn.]

rough-and-tumble knallhart {adj}

rough-and-tumble knallhartes Geschäft {n}

the rough-and-tumble of politics das knallharte politische Geschäft

all in a tumble kunterbunt durcheinander

to work and tumble sth. etw. umstülpen; stülpen (Seitenmarke bleibt gleich, Vordermarke wechselt) {vt} [print]