BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

tsunami early warning system Flutwellen-Frühwarnsystem {n}

tsunami victim Flutwellenopfer {n}; Tsunami-Opfer {n} (nach einem Seebeben)

tsunami victims Flutwellenopfer {pl}; Tsunami-Opfer {pl}

seaquake flood wave; seismic sea wave; tsunami wave; tsunami Seebebenflutwelle {f}; Seebebenwelle {f}; Flutwelle {f} (nach einem Seebeben); Tsunami {m} [geogr.] [phys.] [listen]

seaquake flood waves; seismic sea waves; tsunami waves; tsunamis Seebebenflutwellen {pl}; Seebebenwellen {pl}; Flutwellen {pl}; Tsunamis {pl}

coincidence [listen] Zufall {m} (zufälliges und überraschendes Zusammentreffen von Ereignissen) [listen]

by coincidence [listen] durch Zufall

a fortunate/happy coincidence ein glücklicher Zufall

a remarkable coincidence; a strange coincidence ein merkwürdiger Zufall

What a coincidence! Welch ein Zufall!

That can't be a coincidence! Das kann kein Zufall sein!

It is no coincidence that tsunami is a Japanese word. Es ist kein Zufall, dass Tsunami ein japanisches Wort ist.

It was sheer coincidence that he was visiting the factory that day. Es war ein Zufall, dass er das Werk an diesem Tag besuchte.