 English |
 German |
|
|---|---|---|
| trawl; trawl net; dragnet | Schleppnetz {n} | |
| trawls; trawl nets; dragnets | Schleppnetze {pl} | |
| trawl netting (industrial fishing) | Fischfang mit Schleppnetzen (industrielle Fischerei) | |
| to trawl | mit dem Netz fischen {v} | |
| he/she trawls | er/sie fischt mit dem Netz | |
| to trawl sth. (for sth.) | etw. (nach etw.) durchsuchen; etw. (nach etw.) durchkämmen {vt} | |
| bottom trawl | Baumkurre {f}; Kurre {f} (Grundschleppnetz) | |
| bottom trawls | Baumkurren {pl}; Kurren {pl} | |
| bottom trawl | Grundschleppnetz {n} | |
| bottom trawls | Grundschleppnetze {pl} | |
shop [Br.]; store [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "shop {noun}"){kind=small} |
Laden {m}; (kleineres) Geschäft {n}; Ladengeschäft {n} [econ.] |
|
| shops; stores |
Läden {pl}; Geschäfte {pl}; Ladengeschäfte {pl} |
|
| cash-and-carry shop | Abholgeschäft {n} | |
| fishmonger's shop; fishmonger's; fish store | Fischladen {m}; Fischgeschäft {n} | |
| fabric shop | Stoffladen {m}; Stoffgeschäft {n} | |
| in-store | im Geschäft | |
| to set up a shop | einen Laden eröffnen | |
| to trawl the shops (for sth.) | Läden (nach etw.) abklappern [ugs.] |