English | German | |
---|---|---|
to transgress | übertreten; überschreiten {vt}; sündigen | |
transgressing | übertretend; überschreitend; sündigend | |
transgressed | übertreten; überschritten; gesündigt | |
transgresses | übertritt; überschreitet | |
transgressed | übertrat; überschritt | |
He was transgressing. | Er hat sich einer Übertretung schuldig gemacht. [geh.] | |
to transgress; to overlap | transgredieren {v} [min.] | |
transgressing; overlaping | transgredierend | |
transgressed; overlapped | transgrediert | |
to transgress sth. | gegen etw. verstoßen {vi}; etw. verletzen {vt} | |
transgressing | verstoßend; verletzend | |
transgressed | verstoßen; verletzt | |
border [fig.] | (einschränkende) Grenze {f}; Schranke {f} [übtr.] | |
borders | Grenzen {pl}; Schranken {pl} | |
cultural barriers | kulturelle Grenzen | |
Doctors Without Borders | Ärzte ohne Grenzen | |
Reporters Without Borders /RWB/ | Reporter ohne Grenzen | |
to transgress borders and limits | Grenzen überschreiten | |
to abolish fiscal borders in Europe | steuerliche Schranken in Europa abschaffen |