trample : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to trample	trampeln {vi}
	trampling	trampelnd
	trampled	getrampelt
	tramples	trampelt
	trampled	trampelte
	to be trampled to death	zu Tode getrampelt werden; totgetrampelt werden
	to trample on/over sb. [fig.]	auf jdm. herumtrampeln [übtr.]
	to trample on the views of ordinary people	die Meinung der einfachen Leute mit Füßen treten
	to trample down sb./sth.; to trample underfoot sb./sth.	jdn./etw. niedertrampeln; niedertreten {vt}
	trampling down; trampling underfoot	niedertrampelnd; niedertretend
	trampled down; trampled underfoot	niedergetrampelt; niedergetreten
	tramples down; tramples underfoot	trampelt nieder; tritt nieder
	trampled down; trampled underfoot	trampelte nieder; trat nieder
	to trample sb./sth.; to trample sb./sth. underfoot	jdn./etw. niedertrampeln {vt}
	trampling; trampling underfoot	niedertrampelnd
	trampled; trampled underfoot	niedergetrampelt
	to trample grass	Gras niedertrampeln
	to trample around; to stamp around on sth.	auf etw. herumtrampeln {vi}
	to trample on	(auf Gefühlen) herumtrampeln {vi}
	foot	Fuß {m}
	feet	Füße {pl}
	to tread on sb.'s foot	jdm. auf den Fuß treten
	to live like a lord; to live in style	auf großem Fuß leben
	to be hot on the heels of sth.; to follow hard on sth.	etw. auf dem Fuße folgen; auf den Fersen folgen
	to trample all over sb./sth.	jdn./etw. mit Füßen treten [übtr.]
	to get back on one's feet	wieder auf die Beine kommen [übtr.]; gesund werden; sich aufraffen {vr}; hochkommen {vi} [ugs.]
	to get up on the wrong side of bed [fig.]	mit dem falschen Fuß aufstehen [übtr.]
	He is on his own.	Er steht auf eigenen Füßen.