English | German | |
---|---|---|
to traipse; to slouch (along) | latschen; hatschen [Bayr.] [Ös.] {vi} | |
traipsing; slouching | latschend; hatschend | |
traipsed; slouched | gelatscht; gehatscht | |
traipses; slouches | latscht; hatscht | |
traipsed; slouched | latschte; hatschte | |
Walk properly! | Latsch nicht so! | |
to traipse (up the stairs) [coll.] | sich (die Treppen hoch) schleppen {vr} | |
to walk; to traipse; to foot it | tippeln {vi} | |
walking; traipsing | tippelnd | |
walked; traipsed | getippelt |