Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
sweet-
toned
;
silvery-
toned
;
dulcet
;
mellifluous
;
mellifluent
[rare]
;
mellisonant
[rare]
;
easy
on
the
ear
[coll.]
klangschön
;
klangvoll
;
gefällig
;
melismisch
[geh.]
{adj}
[mus.]
voice
Stimme
{f}
voices
Stimmen
{pl}
with
lowered
voice
mit
gesenkter
Stimme
full-
toned
voice
;
orotund
voice
volle
Stimme
to
raise
one's
voice
against
sth
.
gegen
etw
.
seine
Stimme
erheben
in
a
husky
voice
mit
belegter
Stimme
in
a
loud
voice
mit
lauter
Stimme
at
the
top
of
voice
mit
lauter
Stimme
in
a
low
voice
mit
leiser
Stimme
in
an
awed
voice
mit
ehrfurchtsvoller
Stimme
silky
voice
einschmeichelnde
Stimme
His
voice
faltered
when
he
spoke
about
the
death
of
his
mother
.
Seine
Stimme
versagte
,
als
er
über
den
Tod
seiner
Mutter
sprach
.
to
tone
down
↔
sth
.
etw
.
abmildern
;
abschwächen
;
moderater
formulieren
{vt}
toning
down
abmildernd
;
abschwächend
;
moderater
formulierend
toned
down
abgemildert
;
abgeschwächt
;
moderater
formuliert
in
order
to
somewhat
tone
down
this
conflict
um
diesen
Konflikt
etwas
abzuschwächen
to
tone
abtönen
;
tönen
{vt}
toning
abtönend
;
tönend
toned
abgetönt
;
getönt
to
soften
;
to
tone
down
;
to
water
down
sth
. (criticism;
word
choice
etc
.)
etw
.
entschärfen
;
etw
.
abschwächen
{vt}
(
Kritik
,
Wortwahl
usw
.)
softening
;
toning
down
;
watering
down
entschärfend
;
abschwächend
softened
;
toned
down
;
watered
down
entschärft
;
abgeschwächt