BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

thrusting; shifting; sliding; thrust; shift; fault; break; displacement (e.g. within crystals) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Verschiebung {f} [geol.] [listen]

shifting of divides; migration of divides Verschiebung der Wasserscheiden

lag Verschiebung im Bezugspunkt

strike shift Verschiebung im Streichen

space log räumliche Verschiebung

heave fault transversale Verschiebung

thrusting force; thrust (aerospace) [listen] Schubkraft {f}; Schub {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.]

thrusting forces; thrusts Schubkräfte {pl}

maximum thrust höchstre Schubkraft; maximale Schubkraft

lateral opressure seitlicher Schub

tangential thrust tangentialer Schub

thrusting weapon; thrust weapon Stoßwaffe {f} [mil.]

thrusting weapons; thrust weapons Stoßwaffen {pl}

politician [listen] Politiker {m}; Politikerin {f} [listen]

politicians Politiker {pl} [listen]

middle-of-the-road politician Politiker der Mitte

a thrusting politician ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker

distinguished politician Politiker von Rang

tax-increasing politician Politiker, der die Steuern erhöhen will

to force sth. on/upon sb.; to enforce sth. on/upon sb.; to foist sth. on sb.; to thrust sth. on sb. jdm. etw. aufzwingen {vt} [pol.] [soc.]

forcing; enforcing; foisting; thrusting aufzwingend

forced; enforced; foisted; thrusted [listen] [listen] aufgezwungen

to enforce one's views on sb. jmd. seine Ansichten aufzwingen

to force your views upon others; to foist your opinion on others; to thrust your opinion on others anderen seine Meinung aufzwingen

to thrust out ausstrecken; hinstrecken; vorstrecken {vt}

thrusting out ausstreckend; hinstreckend; vorstreckend

thrust out ausgestreckt; hingestreckt; vorgestreckt

thrusts out streckt aus; streckt hin; streckt vor

thrust out streckte aus; streckte hin; streckte vor

to thrust your way through the crowd etc. sich durch eine Menge etc. drängen {vr}

thrusting drängend

thrust gedrängt

thrusts drängt

thrust drängte

to thrust aside beiseite schieben; zur Seite drängen; zurückweisen {vt}

thrusting aside beiseite schiebend; zur Seite drängend; zurückweisend

thrust aside beiseite geschoben; zur Seite gedrängt; zugerückweisen

to thrust {thrust; thrust} (at) stoßen; stechen; stecken; schieben {vt} (nach) [listen] [listen] [listen] [listen]

thrusting stoßend; stechend; steckend; schiebend

thrust gestoßen; gestochen; gesteckt; geschoben

you thrust du stößt

he/she thrusts er/sie stößt

I/he/she thrust ich/er/sie stieß

he/she has/had thrust er/sie hat/hatte gestoßen

to thrust past sich vorbeidrängen {vr}

thrusting past sich vorbeidrängend

thrusted past sich vorgebeidrängt

to thrust out vorstrecken {vt}

thrusting out vorstreckend

thrust out vorgestreckt