English | German | |
---|---|---|
to tick off ↔ sb./sth. [Br.]; to check off ↔ sb./sth. [Am.] (that has been dealt with) | jdn./etw. abhaken {vt} | |
ticking off; checking off | abhakend | |
ticked off; checked off | abgehakt | |
I've ticked off those/the names of the people who have paid. | Ich habe die abgehakt, die schon bezahlt haben. | |
I'm are ticking/ckecking off the days until Christmas. | Ich zähle schon die Tage bis Weihnachten. |