thankfully : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	gratefully; thankfully	dankbar {adv}
	happily; fortunately; thankfully; mercifully; blessedly	erfreulicherweise; glücklicherweise; zum Glück; gottseidank {adv}
	Happily, her injuries were not serious.	Ihre Verletzungen waren erfreulicherweise nicht schwer.
	I am pleased to see that Parliament supports this project.	Erfreulicherweise unterstützt das Parlament dieses Vorhaben.
	Fortunately, no one was injured.	Zum Glück wurde niemand verletzt.
	Thankfully, everything went smoothly.	Es ist gottseidank alles glatt gegangen.; Gott sei Dank ist alles glatt gegangen.
	Happily, today's situation is very different.	Das ist heutzutage gottseidank ganz anders.
	to be gratefully accepted; to be thankfully accepted	dankbar angenommen werden {v}
	to scare away; to scare off; to frighten away; to startle sb. [fig.]	jdn. verscheuchen; vergraulen; verprellen [geh.]; vergrämen [geh.] {vt} [soc.]
	scaring away; scaring off; frightening away; startling	verscheuchend; vergraulend; verprellend; vergrämend
	scared away; scared off; frightened away; startled	verscheucht; vergrault; verprellt; vergrämt
	Thankfully, the guard dog scared the intruder away.	Der Wachhund hat den Eindringling gottseidank verscheucht.
	The loud noise frightened away the birds.	Der Lärm hat die Vögel verscheucht.
	Tourists have been scared off by constant strikes and riots.	Die Touristen wurden durch ständige Streiks und Krawalle vergrault.