English | German | |
---|---|---|
grateful; thankful | dankbar {adj} | |
profoundly grateful | überaus dankbar | |
I'm grateful to you for ...ing ... | Ich bin dir dankbar dafür, dass ... | |
to show one's gratitude | sich dankbar zeigen | |
I was thankful to be at home again. | Ich war froh, wieder daheim zu sein. | |
I was truly grateful. | Ich war richtig dankbar. | |
I would be grateful if you could | Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ... | |
to be glad (of sth.); to be grateful (for sth.); to be thankful (for sth.) | froh sein (über etw.) {vi} | |
I'm so glad to see you! | Ich bin so froh, dich zu sehen! | |
He was grateful for your support. | Er war dankbar für Ihre Unterstützung. | |
She was glad of / grateful for / thankful for the help her family provided. | Sie war froh über die Hilfe, die sie von ihrer Familie bekam. | |
These days you have to be glad / thankful if you get printed directions for use at all. | Heutzutage muss man schon froh sein, wenn man überhaupt eine gedruckte Gebrauchsanleitung bekommt. |