BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

tensioner pulley Spannrolle {f}

tensioner pulleys Spannrolle

belt tensioner; pretensioner; seat belt pretensioner Gurtstraffer {m} [auto]

belt tensioners; pretensioners; seat belt pretensioners Gurtstraffer {pl}

chain adjuster; chain tensioner Kettenspanner {m}

chain adjusters; chain tensioners Kettenspanner {pl}

chain tensioner Kettenspannvorrichtung {f} [mach.]

tensioning device; tensioning appliance; tensioning equipment; tensioner (for ropes, overhead lines etc.) Nachspanneinrichtung {f}; Spanneinrichtung {f}; Spannvorrichtung {f} (für Seile, Oberleitungen etc.) [techn.]

rope tensioner Seilspannfeder {f}

rope tensioners Seilspannfedern {pl}

sieve tensioner Siebspanner {m} [techn.]

sieve tensioners Siebspanner {pl}

toothed belt tensioner Zahnriemenspanner {m}

toothed belt tensioners Zahnriemenspanner {pl}