BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

tenon Zapfen {m} (Holz)

tenons Zapfen {pl}

haunched tenon Zapfen mit Nutzapfen

wedged tenons verkeilte Zapfen

fox wedged tenon blind verkeilte Zapfen

tusk tenons quer verkeilte Zapfen

false tenon; inserted tenon eingelegter Hartholzzapfen

ripsaw; tenon saw; panel saw Fuchsschwanz {m}; Ansatzsäge {f} [mach.]

ripsaws; tenon saws; panel saws Fuchsschwänze {pl}; Ansatzsägen {pl}

mortised tenon; morticed tenon (carpentry) Nutzapfen {m} (Zimmerei)

mortised tenons; morticed tenons Nutzapfen {pl}

mortice and tenon felling cut; motice and tenon cut (forestry) Zapfenschnitt {m} (Forstwesen) [agr.]

mortise and tenon joint Zapfenverbindung {f}; Verzapfung {f}; Schlitz- und Zapfenverbindung {f}

dovetailed tenon schwalbenschwanzförmiger Zapfen {m} [techn.]