 English |
 German |
|
|---|---|---|
| project requirements for tendering [Br.] / bidding [Am.]; requirements for tenderes [Br.] / bidders [Am.]; tendering requirements [Br.] / bidding requirements [Am.]; preconditions for tenderers [Br.] | Ausschreibungsvorgaben {pl}; Teilnahmebedingungen {pl} [econ.] | |
| tenderer [Br.]; bidder [Am.]; submitter; submittee [Am.] (in a call for tenders) | Ausschreibungsteilnehmer {m}; Bieter {m}; Bietender {m}; Submittent {m} (bei einer Ausschreibung) [econ.] | |
| tenderers; bidders; submitters; submittees | Ausschreibungsteilnehmer {pl}; Bieter {pl}; Bietende {pl}; Submittenten {pl} | |
| successful tenderer / bidder; best value for the price tenderer / bidder; tenderer / bidder offering the best value for the money | Bestbieter {m} |