BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

teaser; standfirst [Br.] (introductory element in journalism/advertising that arouses curiosity) [listen] Anreißer {m}; Anriss {m}; Anrisstext {m}; Anrissbild {n} (einleitendes Element in Journalismus/Werbung, das neugierig macht)

teasers; standfirsts Anreißer {pl}; Anrisse {pl}; Anrisstexte {pl}; Anrissbilder {pl}

lede [Am.]; lead [Am.] [listen] Anrisstext {m}

stun gun; teaser [listen] Elektroschocker {m}; Elektroschockpistole {f}

stun guns; teasers Elektroschocker {pl}; Elektroschockpistolen {pl}

cat teaser Katzenangel {f}

cat teasers Katzenangeln {pl}

teaser; brain-teaser; brain-twister [listen] Knobelei {f}; Knobelrätsel {n}; Knobelspiel {n}; Denkrätsel {n}; Denkspiel {n}

teasers; brain-teasers; brain-twisters Knobeleien {pl}; Knobelrätsel {pl}; Knobelspiel {pl}; Denkrätsel {pl}; Denkspiele {pl}

brain teaser Kopfnuss {f} (Denkaufgabe)

brain teasers Kopfnüsse {pl}