BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

teacher's aid Hilfskraft {f} eines Lehrers

teacher's pet Lieblingsschüler {m}; Lieblingsschülerin {f}

teacher's pets Lieblingsschüler {pl}; Lieblingsschülerinnen {pl}

lectern; teacher's desk Katheder {n}

faculty meeting; teacher's council Lehrerkonferenz {f}; Gesamtkonferenz {f} (Lehrer) [school]

faculty meetings; teacher's councils Lehrerkonferenzen {pl}; Gesamtkonferenzen {pl}

sloped desk Pult {n}

sloped desks Pulte {pl}

conductor's desk; conductor's stand Dirigentenpult {n}

teacher's desk Lehrerpult {n}

stand-up desk; high desk Stehpult {n}

unease; discomfort; discomfiture Unbehagen {n}; Missbehagen {n}; unangenehmes Gefühl {n} [psych.]

Her teacher's presence caused her considerable discomfort. Die Anwesenheit ihres Lehrers bereitete ihr einiges Unbehagen.

to gang up on/against sb. sich zusammentun, um jdn. zu drangsalieren/mobben; sich gegen jdn. verbünden {v} [soc.]

The whole class ganged up on her because she was the teacher's pet. Sie wurde von der ganzen Klasse gemobbt, weil sie die Lieblingsschülerin des Lehrers war.