 English |
 German |
|
|---|---|---|
eccentric tappet; eccentric cam; wiper ![[listen]](/pics/s1.png "wiper"){kind=small} |
Exzenter {m} [mach.] [textil.] | |
| eccentric tappets; eccentric cams; wipers | Exzenter {pl} | |
| picking tappet (weaving) | Schlagexzenter {m} (Weben) | |
| tappet | Mitnehmerstift {m}; Mitnehmerbolzen {m}; Mitnehmerzapfen {m}; Mitnehmer {m} [techn.] | |
| tappets | Mitnehmerstifte {pl}; Mitnehmerbolzen {pl}; Mitnehmerzapfen {pl}; Mitnehmer {pl} | |
| bucket-type tappet; inverted bucket tappet; sliding cam follower; sliding follower | Tassenstößel {m} [auto] | |
| bucket-type tappets; inverted bucket tappets; sliding cam followers; sliding followers | Tassenstößel {pl} | |
| hydraulic valve lifter; hydraulic lifter | hydraulischer Tassenstößel; Hydrostößel {m} | |
| valve tappet; tappet; cam follower | Ventilstößel {m}; Nockenstößel {m}; Stößel {m} [auto] | |
| valve tappets; tappets; cam followers | Ventilstößel {pl}; Nockenstößel {pl}; Stößel {pl} |