 English |
 German |
|
|---|---|---|
| take-out food container; take-out food box | Assiette {f} (transportable Aluminiumschale für fertige Gerichte) [cook.] | |
| take-out food containers; take-out food boxes | Assietten {pl} | |
| three-compartment take-out food box | dreigeteilte Assiette | |
drinks/dishes to take away [Br.]; drinks/dishes to go [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "go {verb}"){kind=small} |
Getränke/Speisen zum Mitnehmen [cook.] | |
| a takeaway coffee [Br.]; a to-go coffee [Am.]; a take-out coffee [Am.] | ein Kaffee zum Mitnehmen | |
| Sushi and rice to take away / to go, please! | Sushi mit Reis zum Mitnehmen, bitte! | |
| One large cheese-and-ham pizza, to take away / to go, please. | Eine große Schinken-Käse-Pizza, zum Mitnehmen, bitte. | |
| To have here or to take away?; Here or take-away?; For here or to go? | Für hier oder zum Mitnehmen?; Zum Hier-Essen oder zum Mitnehmen? |