BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

shadowing; tailing Beschattung {f}

tail-docking of dogs; tailing of dogs Kupieren {n} von Hunden

to tail off abflauen {vi}; schwinden {vi}; sich verlieren {vr}

tailing off abflauend; schwindend; sich verlierend

tailed off abgeflaut; geschwunden; sich verloren

to tail off abnehmen; schrumpfen; abschwächen; geringer werden; schwächer werden {vi} [listen]

tailing off abnehmend; schrumpfend; abschwächend; geringer werdend; schwächer werdend

tailed off abgenommen; geschrumpft; abgeschwächt; geringer geworden; schwächer geworden

to tail sb. jdn. beschatten {vt}; jdm. folgen

tailing beschattend; folgend [listen]

tailed beschattet; gefolgt

tails beschattet; folgt [listen]

tailed beschattete; folgte

to tail off nachlassen {vi}; sich verschlechtern {vr} [listen]

tailing off nachlassend; sich verschlechternd

tailed off nachgelassen; sich verschlechtert

tails off lässt nach; verschlechtert sich

tailed off ließ nach; verschlechterte sich

to slogg; to slogg along; to tail [listen] sich schleppen; sich dahinschleppen {vr}

slogging; slogging along; tailing sich schleppend; sich dahinschleppend

slogged; slogged along; tailed geschleppt; dahingeschleppt