swoon : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to go into raptures about/over sb./sth.; to swoon over sb./sth.	von jdm./etw. hingerissen sein; von jdm./etw. überwältigt sein; jdm. zu Füßen liegen; bei jdm./etw. in Verzückung geraten; hin und weg sein [ugs.] {vi}
	going into raptures about/over; swooning over	hingerissen seiend; überwältigt seiend; zu Füßen liegend; in Verzückung geratend; hin und weg seiend
	gone into raptures about/over; swooned over	hingerissen gewesen; überwältigt gewesen; zu Füßen gelegen; in Verzückung gegeraten; hin und weg gewesen
	low prices that make you swoon with disbelief	niedrige Preise, die kaum zu fassen sind
	to go into raptures over the scenery	von der Landschaft überwältigt sein
	Women swoon over him.	Die Frauen liegen ihm zu Füßen.
	to faint; to pass out; to black out; to keel over; to swoon [dated]	in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen [ugs.] {vi}
	fainting; passing out; blacking out; keeling over; swooning	in Ohnmacht fallend; ohnmächtig werdend; bewusstlos werdend; umkippend
	fainted; passed out; blacked out; keeled over; swooned	in Ohnmacht gefallen; ohnmächtig geworden; bewusstlos geworden; umgekippt
	faints; passes out; blacks out; keels over; swoons	fällt in Ohnmacht; wird ohnmächtig; wird bewusstlos; kippt um
	fainted; passed out; blacked out; keeled over; swooned	fiel in Ohmacht; wurde ohnmächtig; wurde bewusstlos; kippte um
	fainting fit; syncopic attack; blackout; swoon [poet.]	Ohnmachtsanfall {m} [med.]
	fainting fits; syncopic attacks; blackouts; swoons	Ohnmachtsanfälle {pl}
	to have a blackout; to fall into a swoon	in Ohnmacht fallen