BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to survey sth. (mapping) etw. (kartographisch) aufnehmen {vt}

surveying aufnehmend

surveyed aufgenommen [listen]

to survey a mine ein Bergwerk aufnehmen

to survey [listen] begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren {vt} [listen] [listen]

surveying begutachtend; besichtigend; prüfend; inspizierend

surveyed begutachtet; besichtigt; geprüft; inspiziert [listen]

surveys [listen] begutachtet; besichtigt; prüft; inspiziert

surveyed begutachtete; besichtigte; prüfte; inspizierte

unsurveyed nicht begutachtet; ungeprüft

to survey [listen] überblicken; übersehen {vt} [listen]

surveying überblickend; übersehend

surveyed überblickt; übersehen [listen]

surveys [listen] überblickt

surveyed überblickte

to survey [listen] vermessen; ausmessen; abstecken {vt}

surveying vermessend; ausmessend; absteckend

surveyed vermessen; ausgemessen; abgesteckt

unsurveyed nicht vermessen