BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

witness [listen] Zeuge {m}; Zeugin {f} [listen]

witnesses [listen] Zeugen {pl}

in front of witnesses vor Zeugen

before witnesses im Beisein von Zeugen [geh.] [jur.]

to hear a witness (law court) einen Zeugen anhören (Gericht) [jur.]

to be heard as a witness (in court) als Zeuge (vor Gericht) gehört werden [jur.]

to declare sth. in the presence of witnesses etw. vor Zeugen aussagen

to call a witness einen Zeugen aufrufen

deponent vereidigter Zeuge [jur.]

to call sb. in evidence jdn. als Zeugen aufrufen

attesting/subscribing witness [listen] Zeuge bei Errichtung einer Urkunde

to subscribe [listen] abonnieren; subskribieren {vt}

subscribing abonnierend; subskribierend

subscribed abonniert; subskribiert

to subscribe to sth. einer Sache anhängen; etw. vertreten; sich einer Sache verschrieben haben {vr}; etw. huldigen {vi}

subscribing einer Sache anhängend; vertretend; sich einer Sache verschrieben habend; huldigen

subscribed einer Sache angehängt; vertreten; sich einer Sache verschrieben gehabt; gehuldigt [listen]