sublime : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Verbs Adjectives

	English	German
	sublime	unglaublich {adj}
	sublime	hehr; nobel; edel {adj}
	sublime aims	hehre Ziele
	sublime thoughts	noble Gedanken; edle Gedanken
	to sublime; to pass directly from the solid to the vapor state	sublimieren; vom festen direkt in den gasförmigen Zustand übergehen {vi} [chem.]
	subliming; passing directly from the solid to the vapor state	sublimierend; vom festen direkt in den gasförmigen Zustand übergehend
	sublimed; passed directly from the solid to the vapor state	sublimiert; vom festen direkt in den gasförmigen Zustand übergegangen
	to sublimate sth.; to sublime sth.	etw. sublimieren; durch Sublimation gewinnen {vi} [chem.] [techn.]
	sublimating; subliming	sublimierend; durch Sublimation gewinnend
	sublimated; sublimed	sublimiert; durch Sublimation gegewonnen
	sublimates; sublimes	sublimiert
	sublimated; sublimed	sublimierte
	the sublimity; the sublime (of a thing)	das Erhabene {n}; die Sublimität {f} (einer Sache)
	sublime	erhaben; überragend; grandios {adj}
	sublime	herablassend {adj}
	sublime	vollendet {adj}
	laughable; ridiculous; ludicrous	lächerlich; lachhaft; zum Lachen [ugs.] {adj}
	Don't be ridiculous!	Mach' dich nicht lächerlich!
	That's just ridiculous!	Das ist ja lächerlich!
	I look ridiculous in that outfit.	In diesem Outfit sehe ich lachhaft aus.
	She made him look ridiculous in front of his guests.	Sie hat ihn vor seinen Gästen lächerlich gemacht.
	There is only one step from the sublime to the ridiculous. (Napoleon)	Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt. (Napoleon)