BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

subjoinder Zusatzbemerkung {f}; Zusatz {m}; Anhang {f} [listen] [listen]

subjoinders Zusatzbemerkungen {pl}; Zusätze {pl}; Anhänge {pl}

As a journalist you are just an annoying subjoinder there. Als Journalist ist man dort nur ein lästiges Anhängsel.