strongest : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to condemn sth. in strongest terms	etw. aufs Schärfste verurteilen {vt}
	to comply with sth.; to conform to/with sth. (of a thing)	einer Sache entsprechen {v} (Sache) [adm.]
	complying with; conforming to/with	einer Sache entsprechend
	complied with; conformed to/with	einer Sache entsprochen
	complies; conforms	entspricht
	complied; conformed	entsprach
	to comply with the formalities (of a law)	den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen
	The rental agreement does not comply with the statutory requirements.	Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.
	The swimming pool does not conform to hygiene regulations.	Das Schwimmbecken entspricht nicht den Hygienevorschriften.
	Our products comply with the strongest safety standards.	Unsere Produkte entsprechen den strengsten Sicherheitsnormen.
	strong (powerful)	stark {adj} (mächtig)
	stronger	stärker
	strongest	am stärksten
	strongman	der starke Mann
	to increase in strength	stärker werden
	a strong leader	eine starke Führungspersönlichkeit
	They were in a strong position to negotiate.	Sie befanden sich in einer starken Verhandlungsposition.
	The competition was too strong.	Die Konkurrenz war zu stark.
	Together we are strong.	Gemeinsam sind wir stark.
	to fall/go by the wayside [fig.]	(unterwegs) verloren gehen; auf der Strecke bleiben; sich (unterwegs) verabschieden (Person); zurückbleiben (Person); ausfallen (Person) {vi} [übtr.]
	traditions that are falling by the wayside	Traditionen, die langsam verloren gehen
	A lot of agencies fell by the wayside during the recession.	Viele Agenturen sind in der Rezession auf der Strecke geblieben.
	Many prospective customers have fallen by the wayside.	Viele Interessenten haben sich bereits wieder verabschiedet.
	The average reader will fall by the wayside as the terminology becomes more complicated.	Der durchschnittliche Leser wird sich verabschieden, wenn die Fachausdrücke anspruchsvoller werden.
	The ambitious reform plan has fallen/gone by the wayside.	Der ehrgeizige Reformplan ist wieder versandet/in der Versenkung verschwunden.
	The strongest get the lions share and the weakest go to the wall.	Die Stärksten bekommen den Löwenanteil und die Schwächsten bleiben auf der Strecke.
	economically powerful/strong; powerful/strong economic	wirtschaftsstark {adj}
	strong economic regions	wirtschaftsstarke Regionen
	Group of Twenty /G20/ (the 20 strongest economic countries)	Gruppe der Zwanzig /G20/ (die 20 wirtschaftsstärksten Länder) [pol.]