stringing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	stringing	Besaitung {f} [mus.]
	restringing	Neubesaitung {f}
	stringing together	Aneinanderreihung {f}
	stringing machine	Bespannmaschine {f} (für Tennisschläger etc.)
	stringing machines	Bespannmaschinen {pl}
	to string together ↔ sth.	etw. aneinanderreihen {vt}
	stringing together	aneinanderreihend
	strung together	aneinandergereiht
	to string up ↔ sth. {strung; strung}	etw. (an einer Schnur) aufhängen; (an einer Schnur) aufknüpfen {vt}
	stringing up	aufhängend; aufknüpfend
	strung up	aufgehängt; aufgeknüpft
	to string; to strung	aufreihen; auffädeln; aufziehen {vt}
	stringing; strunging	aufreihend; auffädelnd; aufziehend
	strung; strunged	aufgereiht; aufgefädelt; aufgezogen
	to string on a thread	auf einen Faden reihen
	to string sth.	etw. (mit Saiten) bespannen; etw. besaiten {vt}
	stringing	bespannend; besaitend
	strung	bespannt; besaitet
	strings	bespannt; besaitet
	strung	bespannt; besaitete
	to string a tennis racket	einen Tennisschläger bespannen
	to restring an instrument	ein Instrument neu besaiten
	to hang sb. {hanged; hanged}; to string up ↔ sb.; to make sb. swing [coll.] (execute for sth.)	jdn. hängen; henken [veraltend]; erhängen; aufhängen; aufknüpfen [ugs.]; baumeln lassen [ugs.] {vt} (wegen etw. hinrichten)
	hanging; stringing up; making swing	hängend; henkend; erhängend; aufhängend; aufknüpfend; baumeln lassend
	hanged; strung up; made swing	gehängt; gehenkt; erhängt; aufgehängt; aufgeknüpft; baumeln lassen
	He was found hanged by a belt from a tree.	Er wurde an einem Baum mit einem Gürtel erhängt aufgefunden.