BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

stringency Knappheit {f}; knappe Mittel {pl} [fin.]

financial stringency; economic stringency Budgetknappheit; knappe Budgets; knappe Haushaltsmittel; knappe Kassen

foreign exchange stringency; exchange stringency Devisenknappheit

credit stringency; loan stringency Kreditknappheit

in times of economic stringency in Zeiten knapper Kassen

strictness; sternness; severity; stringency (of a thing) [listen] Strenge {f}; strenge Art {f}; strenge Gestaltung {f} (einer Sache)

the strictness/severity of environmental legislation die Strenge der Umweltgesetze

The elaborate facade contrasts with the severity of the interior. Die kunstvoll gestaltete Fassade kontrastiert mit der Strenge/strengen Gestaltung des Interieurs.