BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to strangle erwürgen; würgen {vt}

strangling erwürgend; würgend

strangled erwürgt; gewürgt

he/she strangles er/sie erwürgt; er/sie würgt

I/he/she strangled ich/er/sie erwürgte; ich/er/sie würgte

he/she has/had strangled er/sie hat/hatte erwürgt; er/sie hat/hatte gewürgt

to throttle sb.; to strangle sb.; to choke sb. to death jdn. erdrosseln; strangulieren {vt}

throttling; strangling; choking to death erdrosselnd; strangulierend

throttled; strangled; choked to death erdrosselt; stranguliert

throttles; strangles; chokes to death erdrosselt; stranguliert

throttled; strangled; choked to death erdrosselte; strangulierte

to nip sth. in the bud; to strangle sth. at birth etw. im Keim ersticken; im Ansatz unterdrücken; von vornherein unterbinden; gar nicht erst aufkommen lassen {vt}

nipping in the bud; strangling at birth im Keim erstickend; im Ansatz unterdrückend; von vornherein unterbindend; gar nicht erst aufkommen lassend

nipped in the bud; strangled at birth im Keim erstickt; im Ansatz unterdrückt; von vornherein unterbunden; gar nicht erst aufkommen lassen

to nip opposition protests in the bud Oppositionsproteste im Keim ersticken