 English |
 German |
|
|---|---|---|
seam; stiched seam ![[listen]](/pics/s1.png "seam"){kind=small} |
Naht {f} [textil.] |
|
| seams; stiched seams |
Nähte {pl} | |
| crochet seam; gorge seam | Crochetnaht {f}; Spiegelnaht {f} | |
| imitation seam; mock seam; knitted-in seam | Scheinnaht {f}; Imitiernaht {f} | |
| quilting seam | Steppnaht {f} | |
| front-edge seam | Verstürznaht {f} | |
| smoothed seam | geglättete Naht | |
| to burst at the seams | aus den Nähten platzen | |
| soft-cover book; paperbound book; paperback (with a stiched/glued jacket) (bookbinding) | Broschur {f}; broschiertes Buch {n} (Buchblock mit angeheftetem/angeklebtem weichen Umschlag) (Buchbinden) | |
| soft-cover books; paperbound books; paperbacks | Broschuren {pl}; broschierte Bücher {pl} | |
| soft-cover book with flaps / French flaps / gatefolded cover [rare] | Klappenbroschur {f} |