Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
stateless
person
Staatenlose
{m,f};
Staatenloser
;
Person
ohne
Staatsangehörigkeit
stateless
persons
;
stateless
people
Staatenlosen
{pl}
;
Staatenlose
stateless
staatenlos
{adj}
[pol.]
without
a
native
land
;
stateless
;
unpatriotic
[pej.]
vaterlandslos
{adj}
stateless
zustandslos
{adj}
naturalization
;
naturalisation
[Br.]
of
sb
.
Einbürgerung
{f}
(
von
jdm
.)
[adm.]
naturalization
of
aliens
Einbürgerung
von
Ausländern
naturalization
of
stateless
persons
Einbürgerung
von
Staatenlosen
citizenship
by
naturalization
Staatsangehörigkeit
durch
Einbürgerung
to
be
treated
as
equivalent
to
sb
./sth.
jdm
./etw.
gleichgestellt
werden
{vi}
[adm.]
Stateless
persons
are
treated
as
nationals
of
the
country
in
which
they
have
their
habitual
residence
.
Staatenlose
werden
Angehörigen
jenes
Staates
gleichgestellt
,
in
dem
sie
ihren
gewöhnlichen
Aufenthalt
haben
.
His
professional
experience
is
treated
as
equivalent
to
a
Master's
qualification
.
Seine
Berufserfahrung
wird
einem
Magisterabschluss
gleichgestellt
.
The
following
shall
be
treated
as
remunerated
activities:
Entgeltlichen
Tätigkeiten
werden
gleichgestellt:
English
German