squiffy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	drunk; squiffy; squiffed; intoxicated [formal]; sozzled [Br.] [coll.]; blootered [Sc.] [coll.]; lit [Am.] [slang]; sauced [Am.] [slang]; cockeyed [Am.] [coll.] [dated]; besotted [archaic]	betrunken; berauscht; blau [ugs.] voll [ugs.] {adj}
	half-drunk; half-crocked [Am.] [slang]	schon ziemlich betrunken
	in a drunken stupor	im Vollrausch
	to be rolling drunk	Schlagseite haben [humor.]
	to be slightly drunk; to be inebriated	angetrunken sein; einen sitzen haben; einen Schwips haben; einen in der Krone haben [Dt.]; einen im Tee haben [Nordwestdt.] [Mitteldt.]; eine hängen haben [Lux.] [ugs.]
	to drink oneself into a stupor	sich bis zur Bewusstlosigkeit betrinken
	tipsy; jolly; mellow; merry [Br.]; half-cut [Br.]; squiffy [Br.] [coll.]; buzzed [Am.] [coll.]; tight [dated] [coll.]; screwy [dated] [coll.] (slightly drunk)	angetrunken; angeheitert; angesäuselt; beschwipst; beduselt {adj} [ugs.] (leicht betrunken)
	to be tipsy; to be jolly	angeheitert sein; beschwipst sein; einen Schwips haben; einen sitzen haben; beduselt sein