 English |
 German |
|
|---|---|---|
| squeegee (for window cleaning) | Fensterabzieher {m}; Gummiwischer {m} | |
| squeegees | Fensterabzieher {pl}; Gummiwischer {pl} | |
| squeegee (for screen printing) | Rakel {m,f} (für den Siebdruck) [print] | |
| squeegees | Rakel {pl} | |
| squeegee | Rollenquetscher {m} [photo.] | |
| squeegees | Rollenquetscher {pl} | |
| floor squeegee | Bodenabzieher {m}; Bodenrakel {m,f} | |
| floor squeegees | Bodenabzieher {pl}; Bodenrakel {pl} | |
| film wiper; film squeegee | Filmabstreifer {m} | |
| film wipers; film squeegees | Filmabstreifer {pl} | |
| breaker cushion [Br.]; squeegee [Am.] (for tyres) | Laufflächenkissen {n}; Laufflächenpolster {m} (für Reifen) [auto] | |
| squeezer; squeegee | Quetschwalze {f}; Gummiwalze {f}; Quetscher {m} | |
| squeezers; squeegees | Quetschwalzen {pl}; Gummiwalzen {pl}; Quetscher {pl} | |
| water squeegee | Wasserschieber {m} | |
| water squeegees | Wasserschieber {pl} |