BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to spurn zurückweisen; abweisen; von sich weisen; ablehnen; ausschlagen; verschmähen {vt} [listen]

spurning zurückweisend; abweisend; von sich weisend; ablehnend; ausschlagend; verschmähend

spurned zurückgewiesen; abgewiesen; von sich gewiesen; abgelehnt; ausgeschlagen; verschmäht [listen]

spurns weist zurück; weist ab; weist von sich; lehnt ab; schlägt aus; verschmäht

spurned wies zurück; wies ab; wies von sich; lehnte ab; schlug aus; verschmähte

fortune; luck [listen] [listen] Glück {n} [listen]

to be lucky; to be fortunate [listen] Glück haben

to wish good luck [listen] Glück wünschen

to try one's luck sein Glück versuchen

to trust one's luck sich auf sein Glück verlassen

to spurn one's fortune sein Glück mit Füßen treten

Good luck (with ...)! Viel Glück (bei/mit ...)!

Lucky you! Hast du ein Glück!; Hast du ein Schwein! [ugs.]

to enjoy the rub of the green [Br.] die nötige Portion Glück haben; das Glück auf seiner Seite haben

to not have the rub of the green [Br.] vom Glück nicht gerade verfolgt werden

He's been down on his luck lately. In letzter Zeit ist es für ihn nicht gut gelaufen.