 English |
 German |
|
|---|---|---|
| spruce trees; spruces (botanical genus) | Fichtenbäume {pl}; Fichten {pl}; Rottannen {pl} [ugs.] (Picea) (botanische Gattung) [bot.] | |
| Norway spruce; European spruce | gemeine Fichte {f}; Rotfichte {f} (Picea abies) | |
| columnar crown spruce | Säulenfichte {f} (Picea abies columnaris) | |
| Serbian spruce | serbische Fichte {f}; Omorika-Fichte {f} (Picea omorika) | |
| Colorado blue spruce; blue spruce | Stechfichte {f}; Blaufichte {f} (Picea pungens / Picea parryana Sargent) | |
| to spruce sth. (up) | jdn./etw. herausputzen; etw. auf Hochglanz bringen {vt} | |
| sprucing up | herausputzend; auf Hochglanz bringend | |
| spruced up | herausgeputzt; auf Hochglanz gebracht | |
| spruces up | putzt heraus; bringt auf Hochglanz | |
| spruced up | putzte heraus; brachte auf Hochglanz |