Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
spliced
joint
;
splice
joint
;
splice
(rope,
cable
,
optical
fibre
)
Spleißverbindung
{f}
;
Verspleißung
{f}
;
Spleiß
{m}
(
Seil
,
Kabel
,
Glasfaser
)
[electr.]
[telco.]
splices
Spleißverbindungen
{pl}
;
Spleiße
{pl}
eye
splice
Augenspleißung
{f}
;
Augspleißung
{f}
;
Augenspleiß
{m}
;
Augspleiß
{m}
[naut.]
butt
splice
Stoßspleißung
{f}
;
Stoßspleiß
{m}
to
make
a
splice
eine
Spleißverbindung
herstellen
;
einen
Spleiß
machen
spliced
(of a
film
or
magnetic
tape
) (computer,
audio
,
video
)
geklebt
{adj}
(
Film
,
Magnetband
) (
Computer
,
Audio
,
Video
)
spliced
(of a
rope
or
cable
)
gespleißt
{adj}
(
Seil
,
Kabel
)
heel
Ferse
{f}
[textil.]
spliced
heel
verstärkte
Ferse
to
splice
(film,
magnetic
tape
) (computer,
audio
,
video
)
etw
.
kleben
{vt}
(
Film
,
Magnetband
) (
Computer
,
Audio
,
Video
)
splicing
klebend
spliced
geklebt
to
splice
sth
. (spars
or
rails
) (railway)
etw
.
laschen
;
durch
Laschen
verbinden
{vt}
(
Holme
,
Schienen
) (
Bahn
)
splicing
(spars
or
rails
)
laschend
;
durch
Laschen
verbindend
spliced
(spars
or
rails
)
gelascht
;
durch
Laschen
verbunden
to
splice
sth
. (cable,
rope
)
etw
.
verspleißen
;
zusammenspleißen
;
spleißen
{vt}
(
Kabel
,
Seil
)
splicing
verspleißend
;
zusammenspleißend
;
spleißend
spliced
verspleißt
;
zusammengespleißt
;
gespleißt
;
gesplissen
he/she
splices
er/sie
verspleißt
;
er/sie
spleißt
zusammen
;
er/sie
spleißt
I/he/she
spliced
ich/er/sie
verspleißte
/
verspliss
;
ich/er/sie
spliss
/
spleißte
zusammen
;
ich/er/sie
spliss
/
spleißte
he/she
has/had
spliced
er/sie
hat/hatte
gesplissen