Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
tap
[Br.]
;
faucet
[Am.]
;
spigot
[Am.]
;
cock
[coll.]
(pipework)
Leitungshahn
{m}
;
Hahn
{m}
[ugs.]
(
Rohrleitungen
)
taps
;
faucets
;
spigot
s
;
cocks
Leitungshähne
{pl}
;
Hähne
{pl}
bleeder
cock
Ablaufhahn
{m}
cock
with
screwed
shank
Schraubhahn
{m}
swivel
tap
Schwenkhahn
{m}
spigot
Zapfen
{m}
spigot
s
Zapfen
{pl}
spigot
;
centering
pin
Zentrierzapfen
{m}
[techn.]
spigot
s
;
centering
pins
Zentrierzapfen
{pl}
spigot
end
(of a
pipe
)
glattes
Ende
{n}
(
eines
Muffenrohres
)
spigot
Achsüberstand
{m}
[techn.]
spigot
Bundkragen
{m}
pilot
bearing
;
spigot
bearing
Führungslager
{n}
[techn.]
pilot
bearings
;
spigot
bearings
Führungslager
{pl}
socket
pipe
[Br.]
;
bell
pipe
[Am.]
;
spigot
pipe
Muffenrohr
{n}
socket
pipes
;
bell
pipes
;
spigot
pipes
Muffenrohre
{pl}
sleeve
joint
;
bell-and-
spigot
joint
Muffenverbindung
{f}
[techn.]
sleeve
joints
;
bell-and-
spigot
joints
Muffenverbindungen
{pl}
rivet
spigot
Nietzapfen
{m}
rivet
spigot
s
Nietzapfen
{pl}
lead
joint
;
bell-and-
spigot
joint
(pipes)
Stemmmuffen-Verbindung
{f}
;
Muffenstemmverbindung
{f}
mit
Hanf
und
Blei
(
Rohre
)
[techn.]
union
nut
;
spigot
nut
;
swivel
nut
(pipes)
Überwurfmutter
{f}
[techn.]
(
Rohre
)
union
nuts
;
spigot
nuts
;
swivel
nuts
Überwurfmuttern
{pl}
insulating
wall
panel
Dämmplatte
{f}
[constr.]
insulating
wall
panels
Dämmplatten
{pl}
slab
with
spigot
and
groove
Dämmplatte
{f}
mit
Nut
und
Feder