BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

specialization; specialisation [Br.]; specialism [Br.] (in sth.) Spezialisierung {f} (auf etw.)

specialization agreement; specialisation agreement [Br.] Spezialisierungsvereinbarung {f}

subject specialization; subject specialisation [Br.] Fachreferat {n}

area of specialization Spezialgebiet {n}; Vertiefungsgebiet {n} [school] [stud.]

degree of specialization; degree of specialisation [Br.] Spezialisierungsgrad {m} [biol.]

area; field [fig.] [listen] [listen] Bereich {m}; Gebiet {n}; Sparte {f} [übtr.] [listen] [listen]

areas; fields [listen] [listen] Bereiche {pl}; Gebiete {pl}; Sparten {pl} [listen]

special area; area of specialization Spezialbereich {m}

special areas; areas of specialization Spezialbereiche {pl}

sub-area Unterbereich {m}; Untergebiet {m}

same area gemeinsamer Bereich

areas sensitive to interferences störanfällige Bereiche

members' area of a Website Mitgliederbereich einer Internetseite

on/in the public area of a Website im öffentlichen Bereich einer Homepage

on/in the secure/restricted area of a Website im geschützten/gesperrten Bereich einer Homepage

sb.'s speciality [Br.]; specialism [Br.]; specialty [Am.] [listen] jds. Spezialgebiet {f}; Spezialdisziplin {f} [sport]; Spezialfach {n}

specialities; specialisms Spezialfächer {pl}; Spezialgebiete {pl}

an accounting firm with a specialism in corporate mergers eine auf Unternehmenszusammenschlüsse spezialisierte Wirtschaftsprüfungsfirma

My professor's specialty/specialism is labour law.; My professor's specialization is in labour law. Das Spezialgebiet meines Professors ist Arbeitsrecht.