BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

cosily [Br.]; cozily [Am.]; snugly gemütlich; schön kuschelig; schön mollig {adv} [listen]

to chat cosily gemütlich plaudern

to sit cosily by the fire gemütlich am Feuer sitzen

to be/fell comfortable in your hand; to sit/fit snugly in your hand (of a device) gut in der Hand liegen (Gerät) {vi}

snugly behaglich {adv}