BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

smith's hearth; hearth (forge) [listen] Schmiedeesse {f}; Esse {f} (Schmiede) [techn.]

smith's hearths; hearths Schmiedeessen {pl}; Essen {pl} [listen]

blacksmith; smith [listen] Grobschmied {m}; Schmied {m} [listen]

blacksmiths; smiths Grobschmiede {pl}; Schmiede {pl}

Joe Bloggs; Fred Bloggs; Joe Public; John Smith [Br.]; John Doe; John Q. Public; Joe Blow [Am.] [listen] Max Mustermann (Platzhaltername)

Jane Doe; Jane Q. Public Erika Mustermann

smithery; smithy; smith's shop; forge Schmiede {f}

smitheries; smithies; smith's shops; forges Schmieden {pl}

smith's coal; forge coal Schmiedekohle {f}; Esskohle {f} (veraltet)

Donaldson smith's nightjar Dornbusch-Nachtschwalbe {f} [ornith.]

Smith's longspur Smithspornammer {f} [ornith.]

to reduce the arrears to sth. (ball sports) auf etw. verkürzen {vi} (Ballsport) [sport]

Smith reduced the arrears to 4-2. Smith verkürzte auf 4:2.

sparrow weavers (zoological genus) Mahalis {pl} (Plocepasser) (zoologische Gattung) [ornith.]

white-browed sparrow weaver Augenbrauenmahali {m}; Mahaliweber {m} (Plocepasser mahali)

chestnut-crowned sparrow weaver Braunwangenmahali {m} (Plocepasser superciliosus)

Donaldson-Smith's sparrow weaver Dornbuschmahali {m} (Plocepasser donaldsoni)

chestnut-mantled sparrow weaver Rotrückenmahali {m} (Plocepasser rufoscapulatus)