BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

sloped; sloping geneigt; schräg {adj} [listen]

gently sloping sanft geneigt

steeply sloping stark geneigt

sloped desk Pult {n}

sloped desks Pulte {pl}

conductor's desk; conductor's stand Dirigentenpult {n}

teacher's desk Lehrerpult {n}

stand-up desk; high desk Stehpult {n}

sloped rear wall section Rückwandschräge {f} (Kessel) [techn.]

sloped abfallend {adj}; mit Gefälle (nachgestellt) [geogr.]

glazing Verglasung {f} (Objekt) [constr.]

photovoltaic glazing Photovoltaik-Verglasung {f}

sloped glazing; overhead glazing Schrägverglasung {f}; Überkopfverglasung {f}

protective glazing Schutzverglasung {f}

putty glazing Kittverglasung {f}

to slope downwards; to dip [listen] abfallen {vi} [geogr.]

sloping downwards; dipping abfallend

sloped downwards; dipped abgefallen

The terrain dips down to the bridge. Das Gelände fällt zur Brücke hin ab.

to slope; to fall (away) [listen] [listen] sich abflachen; sich (dachartig) neigen {vr}

sloping; falling [listen] sich abflachend; sich neigend

sloped; fallen [listen] sich abgeflacht; sich geneigt

to slope [listen] abschrägen {vt}

sloping abschrägend

sloped abgeschrägt

to slope [listen] neigen; schräg legen {vt} [listen]

sloping neigend; schräg legend

sloped geneigt; schräg gelegt

to slope [listen] sich neigen {vr}; geneigt sein {v}

sloping sich neigend; geneigt seiend

sloped sich geneigt; geneigt gewesen

slopes [listen] neigt sich

sloped neigte sich

to slope; to slope down [listen] schräg abfallen {vi}

sloping; sloping down schräg abfallend

sloped; sloped down schräg abgefallen