BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

slender-billed gull Dünnschnabelmöwe {f} (Larus genei) [ornith.]

slender-billed kite Hakenweih {m} [ornith.]

slender-billed conure Langschnabelsittich {m} [ornith.]

slender-billed miner Dünnschnabel-Erdhacker {m} [ornith.]

slender-billed xenops Streifenschwanz-Baumspäher {m} [ornith.]

slender-billed tyrannulet Dünnschnabeltachuri {m} [ornith.]

slender-billed greenbul Schmalschnabelbülbül {m} [ornith.]

slender-billed wren Schmalschnabel-Zaunkönig {m} [ornith.]

slender-billed nightingale thrush Graukehl-Musendrossel {f} [ornith.]

slender-billed babbler Schlankschnabel-drossling {m} [ornith.]

slender-billed scimitar babbler Dünnschnabelsäbler {m} [ornith.]

slender-billed white-eye Dünnschnabel-Brillenvogel {m} [ornith.]

slender-billed finch Feinschnabelämmerling {m} [ornith.]

slender-billed weaver Mönchsweberweber {m} [ornith.]

slender-billed red-winged starling Zimtflügelstar {m} [ornith.]

slender-billed crow Sundakrähe {f} [ornith.]

loanga slender-billed weaver Loangoweber {m} [ornith.]

curlews (zoological genus) Brachvögel {pl} (Numenius) (zoologische Gattung) [ornith.]

Eurasian curlew; Western curlew; whaup [Sc.] Großer Brachvogel {m} (Numenius arquata)

slender-billed curlew Dünnschnabel-Brachvogel {m} (Numenius tenuirostris)

gyps Old World vultures (zoological genus) Gyps-Altweltgeier {pl} (Gyps) (zoologische Gattung) [ornith.]

white-rumped vulture Bengalgeier {m} (Gyps bengalensis)

slender-billed vulture Dünnschnabelgeier {m}; Schmalschnabelgeier {m} (Gyps tenuirostris)

Eurasian griffon vulture; griffon vulture Gänsegeier {m} (Gyps fulvus)

Indian vulture Indischer Geier {m}; Indiengeier {m} (Gyps indicus)

Cape vulture; Cape griffon; Kolbe's vulture Kapgeier {m}; Fahlgeier {m} (Gyps coprotheres)

Himalayan griffon vulture; Himalayan vulture Schneegeier {m}; Himalayageier {m} (Gyps himalayensis)

Rüppell's griffon vulture; Rüppell's vulture Sperbergeier {m} (Gyps rueppellii)

white-backed vulture Weißrückengeier {m} (Gyps africanus)

pachyptila prions; pachyptila whalebirds (zoological genus) Entensturmvögel {pl}; Pachyptila-Walvögel {pl} (Pachyptila) (zoologische Gattung) [ornith.]

medium-billed prion; Salvin's prion Kleiner Entensturmvogel {m} (Pachyptila salvini)

broad-billed prion Großer Entensturmvogel {m}; Breitschnabel-Walvogel {m} (Pachyptila vittata)

fulmar prion Dickschnabelsturmvogel {m} (Pachyptila crassirostris)

slender-billed prion; thin-billed prion; slender-billed whalebird; thin-billed whalebird Dünnschnabelsturmvogel {m}; Belchersturmvogel {m} (Pachyptila belcheri)

fairy prion Feensturmvogel {m} (Pachyptila turtur)

dove prion; Antarctic prion; Antarctic dove petrel; Antarctic whalebird Taubensturmvogel {m}; Antarktis-Walvogel {m} (Pachyptila desolata)